Zunächst, die 18-er Masterpiece Editions ist geschnitten, die Neuauflage (ebenfalls) von Nobellabel Splendid ist empfehlenswerter und auch nicht viel teuerer.
Übrigens, Police Story war mal indiziert. Ist aber 2002 wieder vom Index genommen worden.
Wieso der überhaupt mal indiziert wurde, ist mir ein Rätsel.
Das gute an Splendid ist, dass die nun endlich die alten Jackie Klassiker uncut (die meisten) bringen, im O-Bildformat und auch noch im O-Ton mit Dt. Ut.
Sylvio Constabel hat geschrieben:Hol dir von Police Story die IVL Box aus HK, da kannst du die deutschen Fassungen vergessen. Als Bonus liegt Teil 2 auch noch im Director's Cut vor.
Würd ich lassen. Die Soundtracks wurden von PS1 mit PS2 vertauscht.
Sylvio Constabel hat geschrieben:Als Bonus liegt Teil 2 auch noch im Director's Cut vor.
Teil 2 aus der IVL-Box ist der Extended Japan Cut, nicht der Director's cut. Der Director's Cut ist der, den Jackie für das HK-Kino geschnitten hat.
Leider muss ich Asia-Freak in einer Sache hinstimmen... das Lied, dass am Ende von Teil 2 normalerweise laufen müsste ist nicht dabei. Stattdessen läuft der Main Theme von Teil 1. Ich bin froh noch andere Fassungen von dem Film zu haben.
Trotzdem war die Box ein Muss für mich als lebenslanger Jackie Chan-Fan. Man will einfach jeden einzelnen Frame haben den er gedreht hat.
Sylvio Constabel hat geschrieben:Hol dir von Police Story die IVL Box aus HK, da kannst du die deutschen Fassungen vergessen. Als Bonus liegt Teil 2 auch noch im Director's Cut vor.
Würd ich lassen. Die Soundtracks wurden von PS1 mit PS2 vertauscht.
Zwischen Soundtrack und Endlied ist ja wohl ein gewaltiger Unterschied. Zudem hat die IVL-Fassung die mit Abstand beste Qualität und ist die einzige Möglichkeit, an eine vernünftige Fassung des dritten Teils zu gelangen.
"These shoes are so uncomfortable, it´s like getting kicked in the nuts ... for the feet!"
Der Soundtrack ist NICHT vertauscht. Das würde doch bedeuten, dass bei Teil 1 das Lied von Teil 2 laufen würde UND umgekehrt. Bei der IVL handelt es sich lediglich darum, dass bei Teil 2 am Ende (bei den Outtakes) das Lied von Teil 1 läuft.
Sylvio Constabel hat geschrieben:Hol dir von Police Story die IVL Box aus HK, da kannst du die deutschen Fassungen vergessen. Als Bonus liegt Teil 2 auch noch im Director's Cut vor.
Würd ich lassen. Die Soundtracks wurden von PS1 mit PS2 vertauscht.
Zwischen Soundtrack und Endlied ist ja wohl ein gewaltiger Unterschied. Zudem hat die IVL-Fassung die mit Abstand beste Qualität und ist die einzige Möglichkeit, an eine vernünftige Fassung des dritten Teils zu gelangen.
Ja, das hab ich tatsächlich vergessen, zuerwähnen. Nicht im ganzen Film vertauscht, nur im Endsong.
Also für PS Fans, keine Frage, die HK IVL Box ist zuempfehlen.
Die HKL DVDs kann man ja vergessen.
Ich werd mir jedenfalls die Dt. DVD kaufen. Da ich die Dt. Syn genial finde.
Was war denn mit den HKL DVDs nicht in Ordnung? Teil 2 hatte ich gelesen, wäre gecroppt, wobei mir dieses nicht aufgefallen ist, da ich auf sowas nicht achte.
Teil 1 ist vertikal gequetscht und Teil 2 ist links etwas gecroppt und rechts ziemlich stark gecroppt. Hinzu kommt noch, dass man den farblich auf Kack-Braun gestimmt hat, lol.