Aber es ist doch bekannt, daß die meisten koreanischen DVDs keine Untertitel beim Bonus haben. Entweder die kaufen und das Bonuszeug nicht schauen oder auf die deutsche DVD warten, welche ja immer öfter von koreanischen Blockbustern kommt.
Das einzige Mal, daß es mich wirklich extrem gestört hat, war bei Silmido, da hätte ich das Bousmaterial gern gesehen...
Sylvio Constabel hat geschrieben:Aber es ist doch bekannt, daß die meisten koreanischen DVDs keine Untertitel beim Bonus haben. Entweder die kaufen und das Bonuszeug nicht schauen oder auf die deutsche DVD warten, welche ja immer öfter von koreanischen Blockbustern kommt.
Die Hoffnung, dass sich dieses Wunder doch noch einstellt, habe ich verloren. Sicher gibt es immer mehr asiatische Filme als deutsche DVD Version, aber dann sind es oft nicht die Filme, die ich auch sehen möchte. Es ist zwar schade um das Bonus Material, aber Tatsache ist, dass man in den meisten Fällen gar keine andere Wahl hat, als zur O-Ton Version zu greifen. Zumindest habe ich das bisher so erlebt.
Sylvio Constabel hat geschrieben:Ich ja auch. Wenn mir ein Film interessant vorkommt, ordere ich die Originalfassung, auf eine deutsche wird da nicht gewartet.
Ist bei mir genauso.
Hab da keine Lust zu warten. Zumal man sich auf die gute Qualität der koreanischen Scheiben i.d.R. verlassen kann, was man von den deutschen Silberlingen nicht behaupten kann, obwohl die Entwicklung momentan deutlich hin zu besserer Qualität geht (z.B. Lady Vengeance).