Der Film ist sehr gut. Viel mehr will ich dazu nicht sage, da sowohl hier als auch überall im Netz zig Reviews und Meinungen zu finden sind. Absolutes Pflichtprogramm.
Falls Du mit dem Gedanken spielst, die deutsche DVD zu kaufen, so kann ich Dir nur davon abraten. Der koreanische Ton liegt nur in Dolby Surround statt dem originalen 5.1-Mix vor. Das Schlimmste ist aber, daß das Bild ziemlich versaut wurde. Es ist unscharf, leicht gezoomt, hat einen absolut derben Grünstich und ist leicht gequetscht! Ein echter Griff ins Klo.
Absoluter Kauftipp ist die sehr gute Korea-DVD. Wenns etwas billiger sein soll, tut's aber auch die HK-DVD.
GAMBIT hat geschrieben:Hui ist die deutsche wirklich so schlecht weil die wollte ich mir eigendlich zulegen
Nur wegen der deutschen Tonspur?
Glaub mir du wirst ne ganze Menge an sehr guten asiatischen Filmen verpassen, wenn du dir nur die Streifen anschaust, die synchronisiert in Deutschland erhältlich sind...
"Give the Guy a Gun and he`s Superman, give him two and he`s God!"
Ich weiss Aber der einzigste Film den ich mir im Orginal gegben habe war MUSA (genial )
Ich finde es doch irgendwie angenehmer synchronisierte Titel zu sehen da es doch sehr Anstrengend ist dauernd den englichen Untertitel hinter her zu jagen, und mein englich jetzt nicht das non plus ultra ist.
Meine Rechtschreibfehler sind nicht urheberrechtlich geschützt und dürfen übernommen werden.
Obwohl ich prinzipiell Marco zustimme (wg. der Quali der dt. DVD), muss ich doch sagen, dass ich's sooo schlimm jetzt auch wieder nicht finde. Hab den Film zuerst als koreanische DVD gesehen, dann mit der dt. Syncro im Kino und zuletzt nochmal die dt. DVD.
Die Handlung ist letztendlich so packend, dass ich zumindest kaum dazugekommen bin, auf solch qualitative Details zu achten. Was ich viel wichtiger finde, wenn schon ne deutsche, ist eine gelungene Syncronisation. Und die ist bei JSA nun wirklich über jede Kritik erhaben (v.a. wenn man sich da andere asiatisch-deutsche Syncros anhört).
Also ich hab jetzt die deutsche DVD und die Koreanische von meiner Freundin gesehen.
Und soo schlimm wie alle sagen ist die dt auch nicht da gibt es wirklich schlimmeres sehe die SPLENDID DVDs . O.k wenn man beide vergleicht will man natürlich die dt gar nicht wirklich mehr sehen aber dafür hören , weil die Synchro ist echt gut
Meine Rechtschreibfehler sind nicht urheberrechtlich geschützt und dürfen übernommen werden.
die synchro(?) des schweizers und des schweden (waren beides deutsche, oder?) im kor. orginal waren ja schon schlimm. ok, wahrscheinlich wars keine synchro. die dialoge waren trotzdem schlimm.
auf deutsch ist das schon eher porno niveau. die synchronstimmen der haupt charaktere ist, nach einer halben stunde etwa, zu ertragen.
und was zum henker macht ein RAGE video auf der deutschen dvd?
....
Igby: Oliver is majoring in neo-fascism at Colombia.
Oliver: Economics.
Igby: Semantics.
habe nur die deutsche DVD gesehen, und deshalb ist mir die schlechte Bildquali nicht so aufgefallen. Die Synchro finde ich auch gut. Also ich finde man kann sich schon die deutsche Version kaufen, wenn man nicht die ganze Zeit englische Untertitel lesen will! Den film finde ich super!
Ja ich finde das es der beste Kriegsfilm überhaupt ist (neben Stalingrad) im Gegensatz zu den Massenschlachten aus Holywood die so platt von der Story sind das sie zum kot*** sind
Meine Rechtschreibfehler sind nicht urheberrechtlich geschützt und dürfen übernommen werden.
Im großen und ganzen fand ich den Film recht gut, aber so mitgerissen wie viele andere war ich jetzt nicht.
Liegt vielleicht daran das ich den Film bis jetzt nur auf deutsch gesehen habe, muss ihn wohl mal wieder reinschmeisen!
@Marco
Ich meine den Konflikt von Nord und Südkorea, sprich den kalten Krieg der dort noch immer seit Jahrzehnten herrscht wiso???
Abgesehen davon bezeichnet der Regisseur den Film in seinen Interview selber als Kriegsfilm
Meine Rechtschreibfehler sind nicht urheberrechtlich geschützt und dürfen übernommen werden.
.. darum baruch ich kurz ne kleine Kritik von euch
)
• 
