Als ich am Freitag im Media Markt war entdeckte ich diese DVD. Da ich den Film weder gesehen noch zu Hause hatte, zögerte ich nicht lange und kaufte ihn mir.
Die DVDs (Doppel DVD!!) sind sicher toll ausgestattet, aber was zum Teufel ist mit den UTs los?!? Ich kann die weder ein- noch ausblenden!! [img]images/smiles/icon_mad.gif[/img] [img]images/smiles/icon_mad.gif[/img]
Hat jemand diese DVD mit diesen Problemen auch? Ist das bei allen DVDs so? [img]images/smiles/icon_confused.gif[/img]
<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Tahoma, Arial">Zitat:</font><HR>Original erstellt von Striding Cloud:
<STRONG>Könnte auch sein, daß die UT. aus Lizensgründen fest im Film verankert sind. Kommt schon öfter mal vor dieses sch... Verfahren.
<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Tahoma, Arial">Zitat:</font><HR>Original erstellt von sing-lung:
<STRONG>Ich kann die weder ein- noch ausblenden!</STRONG><HR></BLOCKQUOTE>
Versteh' ich nicht. Wenn du den Film schaust, hast du UT oder nicht?
Habe mir die "Edition Limitée" http://www.dvdfr.com/dvd/fiche.php3?id=3143 bestellt. Ich werde über auftretende Probleme beizeiten berichten.
Danke für die Antworten, aber ich kann sie wie gesagt weder ein noch ausblenden. Und ich hab sie auch im Menu ein- und ausgestellt und es ging nicht. Beim schauen sind keine der etwa 10 UTs anwählbar, nichts!!
Das Menu ist eh zum kotzen. Man kann nicht rauf und runter scrollen, man muss mit dem Zahlenblock der Fernbedienung auswählen was man will!!! Dies allerdings nur auf der Haupt DVD, auf der zusatz DVD ist alles ohne Schwierigkeiten. Man kann normal scrollen und die UTs sind auch vorhanden!!
Ich dreh noch durch, sind die DVDs von Universal alle so s*****????
<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Tahoma, Arial">Zitat:</font><HR>Original erstellt von aim:
<STRONG>
Er kann sie ja weder ein noch ausschalten...</STRONG><HR></BLOCKQUOTE>
Ich denke mal, GENAU DAS hat Striding Cloud ja mit "fest verankert" gemeint.
Dieses Phänomen habe ich schon häufiger bei dt. DVD's gesehen - weswegen ich sie auch nicht gekauft habe. Die Untertitel lassen sich nicht ausblenden, sie sind einfach immer im Bild. Aus lizenzrechtlichen Gründen, wie der Kollege schon richtig sagte; manchmal werden die Rechte für die Original-Sprachfassung halt an solche Auflagen geknüpft. Sonst wäre nur die dt. Synchro auf der DVD.. davon gibt's ja auch genügend abschreckende Beispiele.
Ich bin jedenfalls von dem überwiegenden Teil dessen was es in Deutschland so an DVD's zu kaufen gibt, so enttäuscht, daß ich meistens schon gar nicht mehr nachsehe, ob's eine dt. DVD von einem Titel gibt. (Ätsch, frühzeitig englisch lernen sag ich nur!!!)
Ich kann gar keine UTs einblenden, es sind auch keine fest im Bild eingebrannt, man sieht einfach nur den Film!!!!! Sonst nichts!! Ich kann nur in den vier verschiedenen Sprachen auswählen!!
Vielleicht ist einfach die DVD nicht in Ordnung (Fehlpressung o.ä.) oder es besteht ein Kompatibilitätsproblem. Gibt es ja öfters mal. Ich würde sie einfach mal umtauschen oder auf nem anderen Player probieren.
Martin hat vermutlich Recht, hört sich schwer nach einem Fehler bei der Herstellung oder nach einem Kompatibilitätsproblem an. Du solltest sie bei einem Kumpel prüfen, der einen anderen DVD-Spieler besitzt. Läuft sie da problemlos, brauchst Du einen richtigen DVD-Spieler, keinen Jammerkawa für DM 12,80 ;-). Sonst gehst Du zum Händler und läßt Dir eine andere geben. Wenn die dann funktioniert, liegts an der Disc. Dann muß der Händler, es ist ja noch innerhalb der Gewährleistungsfrist, sie auch umtauschen.
Falls nicht, tauscht Du den Händler um!
Ich werde die DVD jetzt mal am PC ausprobieren und wenns nicht funzt noch in einem anderen DVDspieler.
Wenn auch nicht!! geht Media Markt unter... [img]images/smiles/icon_wink.gif[/img] [img]images/smiles/icon_cool.gif[/img] [img]images/smiles/icon_razz.gif[/img]
so,hab die deutsche DVD hier.
läuft alles perfekt,kann alle sprachen und
UT anwählen wie ich will.
und hier ist auch der knackpunkt.
von soner grossen firma wie universal hätte
ich mal mindestens UT erwartet,bei denen
einem vor geflacker nicht die augen schmerzen. schade drum,aber der hauptgrund
weshalb ich bei der HK DVD bleibe.
da kriege ich wenigstens kein Kopfweh.
die extras der D-DVD sind aber klasse!
Die franz. Edition ist grandios, UT in Ordnung, deutsche UT ziemlich ungewohnt, ziemlich verschnörkelter Font. Die zweite DVD hab ich noch nicht angeschaut, die erste überzeigt v.a. auch durch das Film/Soundtrack-Extra mit einem Uraltradio, dessen Stationstasten auf die verschiedenen verwendeten musikal. Themen verweist. Schön gemacht.
• 
