die verpackung ist toll, aber drei beanstandungen bei der dvd habe ich:
1. schaut euch mal den "zatoichi meets yojimbo" trailer an. das video ist richtig, aber der sound wurde mit dem trailer von "yakuza graveyard" gemischt. mindestens zwei eurer leute waren zu der zeit nicht ganz bei sinnen, der eine der das ding in seiner software gemacht hat, und der andere in der qs. und vielliecht noch ein ein weiterer, der das ding trotz des fehlers durchgewunken hat.
2. warum sind die deutschen untertitel für die title-labels in den trailern immer noch EINGEBRANNT und nicht optional??
3. das bild beim film scheint vertikal sehr gestaucht zu sein.
hier mal ein paar screenshots:
und hier ein vergleich zwischen criterion (oben) und rem (unten): bei der criterion sind's menschen und keine ausserirdischen mutanten:
1. Beim Trailer ist leider etwas schiefgegangen. Das wurde auf der Zatoichi-DVD
behoben.
2. Seitdem es hier erwähnt wurde gibt es nur noch optionale Untertitel. Das es immer
noch einige Trailer mit "eingebrannten" UTs, liegt daran das diese vor eurer Beschwerde
entstanden sind.
1. Beim Trailer ist leider etwas schiefgegangen. Das wurde auf der Zatoichi-DVD behoben.
2. Seitdem es hier erwähnt wurde gibt es nur noch optionale Untertitel. Das es immer noch einige Trailer mit "eingebrannten" UTs, liegt daran das diese vor eurer Beschwerde entstanden sind.
ich hab das endlich mal klären können.
Sorry, b2k war nicht mein Projekt und diese Sache liegt schon
sehr lange zurück, aber jetzt endlich weiss ich was passiert
ist.
Das 2 Einträge weiter oben stehende habe ich gelöscht,
weil das ne Falschinformation war bzw. ich das falsch verstanden habe.
Es gab 2 Master von dem Film mit enormen Unterschieden in der Qualität.
Eine aufwändige und unglaublich teuere Restaurierung kam ,so schwer
das einem fällt, leider nicht in Frage. Also hatten wir nur die Wahl, das
Master zu nehmen, welches die bessere Bildqualität bot, mit dem Haken,
das die Bildratio nicht zu 100% stimmte.
Also eigentlich ein unlösbares Dilemma,
für das ich mich hier nur stellvertretend entschuldigen kann.