Login | Registrieren


Eingeloggt bleiben
asianfilmweb • Veröffentlichungen • The Tower
VERÖFFENTLICHUNGEN • THE TOWER
DVD The Tower

COVER
 
DETAILS ZUR VERÖFFENTLICHUNG
deutschlandSplendid • erschienen am 26.04.2013 • FSK 16 •
Video2,35:1 anamorph
Audiodeutsch DD 5.1, koreanisch DD 5.1
Untertiteldeutsch, niederländisch

REZENSION
Die Bildqualität der Splendid-DVD kann weitgehend überzeugen. Der anamorphe Transfer wird entgegen der Coverangabe im Originalformat von 2,35:1 präsentiert und bietet auf den ersten Blick eine angenehme Schärfe mit recht vielen Details. Bei sehr dunklen Einstellungen, sowie anspruchsvollen Effektszenen mit viel Feuer oder Explosionen macht sich dann aber doch die Kompression in Form vereinzelter Artefakte bemerkbar.

Der deutsche und koreanische Ton werden jeweils in Dolby Digital 5.1 präsentiert und bietet in beiden Sprachversionen ein ordentliches, räumliches Klangbild. Vor allem die zahlreichen Explosionen und Actionszenen zeichnen sich durch guten Raumklang aus. Die Dialoge sind in beiden Versionen ganz gut abgemischt und meist verständlich. Während sie in der Originalversion teilweise ein wenig zu leise daherkommen, wirken sie in der Synchronfassung ein wenig zu laut. Die Synchronisation ist ebenfalls gut geworden. Das Dialogbuch passt und viele der professionellen Sprecher sind bereits aus anderen Splendid-Produktionen bekannt. Für Freunde der Originalfassung liegen deutsche Untertitel - wie bei Splendid üblich - nur in Form von Dubtitles vor, die weitestgehend auf der deutschen Synchronisation basieren. Timing und Grammatik stimmen.

Bedauerlicherweise hat Splendid auf jegliche Form von Bonusmaterial verzichtet. Gerade bei einem Film wie diesem wäre zumindest ein kleiner Blick hinter die Kulissen wünschenswert gewesen. Stattdessen führen die nett gestalteten Menüs lediglich zu den üblichen Optionen und einer Trailershow. Immerhin bekommt der geneigte Käufer ein Wendecover ohne FSK-Logo.

Splendid leistet einmal mehr grundsolide Arbeit und bringt den erst im Dezember in Korea erschienen Film in ansprechender Qualität auf den deutschen Markt, wobei lediglich das Fehlen jeglichen Bonusmaterial negativ auffällt.

WEITERE VERÖFFENTLICHUNGEN VOM FILM
The Tower
KoreaCJ Entertainment
Video 2,35:1 anamorph (HD 1080p)
Audio koreanisch dts-HD 5.1 MA
Untertitel englisch, koreanisch
Ausstattung Making-Of, CG Making, Deleted Scenes,...
The Tower
KoreaCJ Entertainment
Video 2,35:1 anamorph
Audio koreanisch DD 5.1
Untertitel englisch, koreanisch
Ausstattung Making-Of, CG Making, Deleted Scenes,...
The Tower
DeutschlandSplendid • FSK 16
Video 2,35:1 anamorph (HD 1080p)
Audio deutsch dts-HD 5.1, koreanisch dts-HD 5.1
Untertitel deutsch, niederländisch
 
Horrorfilme
Unterstütze uns mit einem Kauf bei diesen Onlineshops
Nach oben
Das Bild- & Videomaterial unterliegt dem Copyright des jeweiligen Rechteinhabers.
Texte & Webdesign © 1996-2020 asianfilmweb.de. Kontakt | Impressum | Datenschutz