Die vorliegende DVD von Ascot Elite bietet den kantonesischen Originalton in DD 5.1 sowie eine deutsche Synchronisation in DD5.1 und dts 5.1. Leider sind auf der DVD keinerlei Untertitel zu finden. Warum man eine DVD auf den Markt bringt, die zwar den kantonesischen Originalton mit an Bord hat aber gleichzeitig die Untertitel einspart ist mir völlig schleierhaft. Die deutsche Synchronisation ist nämlich gruseliger als der Film selbst.
Der Ton geht insgesamt in Ordnung. Akzeptable Surround Effekte, die bei einem spannenderen Film den ein oder anderen Schock gekonnt unterstützt hätten. Das Bild ist leider nicht sonderlich berauschend, was aber daran liegen könnte, dass es sich um die 2D Fassung handelt.
Als Extra gibt es lediglich einen Originaltrailer. |