06/04: Wenn es schon eine Synchro sein muss: Wer ist deine..

von **Jost** am Do, 10.06.2004, 20:09

hier eine genauere Listung der Synchronsprecher und ihre Filme:
Quelle: Synchronkartei

Stefan Gossler - Das Medaillon / Rush Hour 1+2 / Rumble in the Bronx / Thunderbolt / First Strike / Mr. Nice Guy / Nobody / Shanghai Noon / Under Control / Spion wider Willen
Christian Tramitz - Karate Bomber / Dragon Hero / Meister aller Klassen 2 / Police Story 3 / The Best
Joachim Tennstedt - Meister aller Klassen / Die große Keilerei / Auf dem Highway ist die Hölle los / Dragon Lord / Der rechte Arm der Götter
Michael Nowka - Superfighter 1+2 / Projekt B / Police Story 2 / Drunken Master 2 / Hard to Die
Hans-Georg Panczak - Miracles / Action Hunter / Der Protector
Helmut Zierl - Powerman 1 / Powerman 3
Arne Elsholtz - Police Story
Lutz Mackensy - Winners and Sinners
Jan Odle - Wooden Man
Leon Boden - Mission Adler
Douglas Welbat - Twin Dragons

von **Wong Fei Hung** am Do, 10.06.2004, 22:40

am besten find ich eigentlich den von Drunken Master und SITE(warum ist der nicht auffgeführt).Sonst Steffan Gossler.
Ich hasse diesen Michael Nowka,der Klassiker wie Dm 2 oder PS2 ruiniert hat.

von **babs-jc** am So, 13.06.2004, 10:22

also der zwischenstand ist ja schon mal eineindeutig!

die synchronstimme aus den letzten filmen fand ich super. schade, daß jackie nicht seine alten filme mal alle neu spricht (auf chinesisch und englisch), das wäre super! denn früher hat er glaub ich nicht mal selbst in chinesisch gesprochen, oder bin ich da falsch informiert?!

wüßte gerne ab wann er dann selbst gesprochen hat, weiß das jemand??

:oops:

babs

von **Jost** am So, 13.06.2004, 15:16

erst ab Police Story III wurde der Ton on-set aufgenommen und Jackie hat seine eigene Stimme.

btw, Babs, die Sig ist wirklich etwas gross, vielleicht kannst du dich für ein Bild entscheiden oder verkleinerst alle und ordnest sie nebeneinander an (550 Pixel Breite ist aber das Höchstmass)